[BÀI BÁO] PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NHÂN DÂN NHẬT BÁO TRỰC TUYẾN: “ĐỪNG ĐUỔI THEO, NHỮNG NGƯỜI TRẺ TUỔI PHẢI TỰ MÌNH TRỞ NÊN NỔI TIẾNG”

Link bài báo gốc: http://culture.people.com.cn/n1/2020/1006/c1013-31883710-2.html  Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài phỏng vấn này rất nên đọc nhé, vì bạn Nhiên chia sẻ khá sâu sắc về phim “Một chút là tới nhà” và dự định làm nghề đạo diễn trong tương lai. Lời biên tập viên: NhiềuContinue reading “[BÀI BÁO] PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NHÂN DÂN NHẬT BÁO TRỰC TUYẾN: “ĐỪNG ĐUỔI THEO, NHỮNG NGƯỜI TRẺ TUỔI PHẢI TỰ MÌNH TRỞ NÊN NỔI TIẾNG””

[BÀI BÁO] LƯU HẠO NHIÊN: “ĐIỀU CÁC BẠN TRẺ CẦN LÀM LÀ CỨ DẤN BƯỚC, KHÔNG CẦN PHẢI SUY NGHĨ QUÁ NHIỀU”

Phim điện ảnh “Một chút là tới nhà” được bầu chọn là một trong TOP 10 Phim Trung Quốc năm 2020 trong Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Thượng Hải lần thứ 29 (The 29th Shanghai Film Critics Awards). Để chúc mừng đoàn làm phim, đạo diễn Hứa Hoành Vũ và ba diễn viênContinue reading “[BÀI BÁO] LƯU HẠO NHIÊN: “ĐIỀU CÁC BẠN TRẺ CẦN LÀM LÀ CỨ DẤN BƯỚC, KHÔNG CẦN PHẢI SUY NGHĨ QUÁ NHIỀU””

CẢM GIÁC HẠNH PHÚC CỦA MỘT DIỄN VIÊN – BÀI TỰ SỰ CỦA LƯU HẠO NHIÊN CHO SƠN HẠ HỌC ĐƯỜNG

Bài này mình rất thích ngay từ khi đọc, Lưu Hạo Nhiên thể hiện thái độ kính nghiệp không cần đao to búa lớn mà bằng những suy nghĩ chân thật và đầy cảm xúc. So với tuổi 20, cậu ấy thể hiện sự trưởng thành và chín chắn hơn nhiều so với tuổi. NhữngContinue reading “CẢM GIÁC HẠNH PHÚC CỦA MỘT DIỄN VIÊN – BÀI TỰ SỰ CỦA LƯU HẠO NHIÊN CHO SƠN HẠ HỌC ĐƯỜNG”

NHẬT KÝ PARIS QUA ẢNH CỦA LƯU HẠO NHIÊN (ĐĂNG TRÊN GQ FASHION T1/2018)

Tháng 1/2018, Louis Vuitton mời Lưu Hạo Nhiên, nghệ sĩ duy nhất của Trung Quốc Đại Lục, tham dự buổi trình diễn thời trang của LV trong khuôn khổ tuần lễ thời trang Paris. Đây là lần đầu Lưu Hạo Nhiên đến Paris, nên GQ Fashion đã mời Lưu Hạo Nhiên chia sẻ những suyContinue reading “NHẬT KÝ PARIS QUA ẢNH CỦA LƯU HẠO NHIÊN (ĐĂNG TRÊN GQ FASHION T1/2018)”

NHIỀU HIỆU ỨNG SỐNG ĐỘNG HƠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ OK! CHINA SỐ 1/3/2020

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/02/29/ok-china-more-vivid-effects/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài phỏng vấn này không dài nhưng mình thấy khá thú vị, mọi người có thể đọc để thấy được Lưu Hạo Nhiên có những suy nghĩ chín chắn và sâu sắc về nghề diễn viên, về conContinue reading “NHIỀU HIỆU ỨNG SỐNG ĐỘNG HƠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ OK! CHINA SỐ 1/3/2020”

[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN

Link bài phỏng vấn: https://mp.weixin.qq.com/s/HWsfK2HTuqjmrRGZAt-_ag Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bay bổng hai năm trời, Hàn Hàn cuối cùng cũng trở lại với “Tứ Hải.” Ai ngờ rằng bộ phim này sẽ bùng nổ ngay khi chính thức được công bố. Thời điểm công bố của phim cũngContinue reading “[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN”

LÍ TRÍ VÀ TÌNH CẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ WSJ SỐ THÁNG 9/2020

Tháng 9/2020, Lưu Hạo Nhiên đã mở khoá tạp chí WSJ China số Kim Cửu, với bộ ảnh được chụp bởi nhiếp ảnh gia Vu Thông. Bìa do Louis Vuitton đẩy. Bài phỏng vấn lần này mình khá ưng. Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/09/11/wsj-china-sense-and-sensibility/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên ChiContinue reading “LÍ TRÍ VÀ TÌNH CẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ WSJ SỐ THÁNG 9/2020”

“XUÂN” QUAY TRỞ LẠI: KHÔI PHỤC TUỔI TRẺ VỚI LƯU HẠO NHIÊN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN KINFOLK CHINA SỐ MÙA XUÂN 2021

Link bài báo gốc: https://mp.weixin.qq.com/s/Ke6HRi-ja6oOlOn7LWAC-g Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài phỏng vấn này mình khá thích, trước giờ Lưu Hạo Nhiên vẫn được mọi người nhìn nhận là có sự chín chắn so với tuổi, và có một bề dày tác phẩm ấn tượng so với độContinue reading ““XUÂN” QUAY TRỞ LẠI: KHÔI PHỤC TUỔI TRẺ VỚI LƯU HẠO NHIÊN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN KINFOLK CHINA SỐ MÙA XUÂN 2021”

SỰ ĐA DẠNG KHÔNG GIỚI HẠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN ELLE CHINA SỐ THÁNG 1/2021

Tháng 1/2021, Lưu Hạo Nhiên mở khoá bìa ELLE China số khai niên, một trong những số báo quan trọng trong năm của các tạp chí thời trang. Bài phỏng vấn này mình thấy hay, cậu ấy đã nhìn lại một năm 2020 đầy biến động nhưng với bản thân cậu ấy cũng có nhiềuContinue reading “SỰ ĐA DẠNG KHÔNG GIỚI HẠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN ELLE CHINA SỐ THÁNG 1/2021”

NGẮM NHÌN THẾ GIỚI TRONG LÚC QUAY PHIM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NATIONAL TRAVELLER (T1/2020)

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/02/01/national-traveler-seeing-the-world-while-filming-movies/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài này mình dịch từ năm 2020, đã đăng ở page cũ, lúc đó dịch Covid-19 vẫn chưa bùng phát toàn cầu. Dịch Covid-19 đã khiến việc di chuyển giữa các nước trở nên khó khăn, không biếtContinue reading “NGẮM NHÌN THẾ GIỚI TRONG LÚC QUAY PHIM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NATIONAL TRAVELLER (T1/2020)”