[BÀI BÁO] PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NHÂN DÂN NHẬT BÁO TRỰC TUYẾN: “ĐỪNG ĐUỔI THEO, NHỮNG NGƯỜI TRẺ TUỔI PHẢI TỰ MÌNH TRỞ NÊN NỔI TIẾNG”

Link bài báo gốc: http://culture.people.com.cn/n1/2020/1006/c1013-31883710-2.html  Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài phỏng vấn này rất nên đọc nhé, vì bạn Nhiên chia sẻ khá sâu sắc về phim “Một chút là tới nhà” và dự định làm nghề đạo diễn trong tương lai. Lời biên tập viên: NhiềuContinue reading “[BÀI BÁO] PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NHÂN DÂN NHẬT BÁO TRỰC TUYẾN: “ĐỪNG ĐUỔI THEO, NHỮNG NGƯỜI TRẺ TUỔI PHẢI TỰ MÌNH TRỞ NÊN NỔI TIẾNG””

CÁC THÀNH TÍCH ẤN TƯỢNG CỦA PHIM “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3”

“Thám tử phố Tàu 3” mở bán trước từ 29/1/2021, chính thức công chiếu vào ngày 12/2/2021 (mùng Một Tết Âm lịch) và đã kết thúc việc công chiếu tại rạp vào 12/5/2021. Bộ phim có doanh thu phòng vé 4.523 tỷ NDT, đứng thứ 5 trong TOP 100 Phim điện ảnh có doanh thuContinue reading “CÁC THÀNH TÍCH ẤN TƯỢNG CỦA PHIM “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3””

[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN

Link bài phỏng vấn: https://mp.weixin.qq.com/s/HWsfK2HTuqjmrRGZAt-_ag Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bay bổng hai năm trời, Hàn Hàn cuối cùng cũng trở lại với “Tứ Hải.” Ai ngờ rằng bộ phim này sẽ bùng nổ ngay khi chính thức được công bố. Thời điểm công bố của phim cũngContinue reading “[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN”

[BÀI BÁO] PHÂN TÍCH VỀ THÀNH CÔNG VÀ Ý NGHĨA CỦA “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VỚI ĐIỆN ẢNH TRUNG QUỐC TRONG HỘI THẢO VỀ “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VÀ CÁC PHIM CHIẾU DỊP TẾT ÂM LỊCH

Link bài báo gốc của China Film News: https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404606266101071975 Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Các bạn chắc hẳn đã đọc bài báo đánh giá của giới điện ảnh nước ngoài về “Thám tử phố Tàu 3” (xem ở đây https://haonhienchikhi.com/2021/02/23/bai-bao-tham-tu-pho-tau-3-da-tro-thanh-con-sot-phong-ve-nhu-the-nao-va-su-hoi-sinh-cua-trung-quoc-co-y-nghia-nhu-the-nao-doi-voi-nganh-cong-nghiep-rap-chieu-phim-toan-cau/), hãy cùng xem giới điện ảnh và học thuậtContinue reading “[BÀI BÁO] PHÂN TÍCH VỀ THÀNH CÔNG VÀ Ý NGHĨA CỦA “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VỚI ĐIỆN ẢNH TRUNG QUỐC TRONG HỘI THẢO VỀ “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VÀ CÁC PHIM CHIẾU DỊP TẾT ÂM LỊCH”

[BÀI BÁO] “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” ĐÃ TRỞ THÀNH CƠN SỐT PHÒNG VÉ NHƯ THẾ NÀO VÀ SỰ HỒI SINH CỦA TRUNG QUỐC CÓ Ý NGHĨA NHƯ THẾ NÀO ĐỐI VỚI NGÀNH CÔNG NGHIỆP RẠP CHIẾU PHIM TOÀN CẦU

Link bài gốc: https://deadline.com/2021/02/detective-chinatown-3-china-records-covid-hollywood-analysis-1234696262/ Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Trong vòng sáu ngày, doanh thu phòng vé Trung Quốc đã đạt kỷ lục 1.2 tỷ đô la Mỹ vào dịp Tết Nguyên đán, với bộ phim “Thám tử phố Tàu 3” do Wanda (Vạn Đạt) Pictures sản xuấtContinue reading “[BÀI BÁO] “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” ĐÃ TRỞ THÀNH CƠN SỐT PHÒNG VÉ NHƯ THẾ NÀO VÀ SỰ HỒI SINH CỦA TRUNG QUỐC CÓ Ý NGHĨA NHƯ THẾ NÀO ĐỐI VỚI NGÀNH CÔNG NGHIỆP RẠP CHIẾU PHIM TOÀN CẦU”

[REVIEW] “MỘT CHÚT LÀ TỚI NHÀ”

Đánh giá: 4.5/5 sao Người review: 恶魔奶爸 (blogger hơn 1.3 triệu followers chuyên viết về các vấn đề đào tạo kỹ năng làm việc) Link bài gốc: https://m.weibo.cn/status/4556713447654215 Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí “Nhân dịp Quốc khánh mời đồng nghiệp xem một bộ phim hài về doanh nhân,Continue reading “[REVIEW] “MỘT CHÚT LÀ TỚI NHÀ””