Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-two-dandelion/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí SỞ THÚ TRONG KÝ TÚC XÁ Có một khu chợ bán đủ loại thực vật, động vật, cá và côn trùng ở gần Học viện Vũ đạo Bắc Kinh. Sau giờ học, chúng tôi thường đến thăm khuContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG 2 – HOA BỒ CÔNG ANH (PHẦN HAI)”
Author Archives: Hạo Nhiên Chi Khí
[GẶP GIÓ] CHƯƠNG 2 – HOA BỒ CÔNG ANH (PHẦN MỘT)
Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-two-dandelion/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Trong quá trình học tập, tôi đã biết về vị trí của mình trong cuộc sống và về bản thân mình. Cơn gió thổi qua tôi trong phần đời này đã đưa tôi rời khỏi quê hương thậtContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG 2 – HOA BỒ CÔNG ANH (PHẦN MỘT)”
LƯU HẠO NHIÊN VÀ PHONG CÁCH THỜI TRANG AVANT-GARDE CỦA CÁC NHÀ THIẾT KẾ NHẬT BẢN
Viết bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Với ai là fan của Lưu Hạo Nhiên và có để ý đến các trang phục bạn mặc, những nhãn hiệu như Commes Des Garçons (Nhà thiết kế chính Rei Kawakubo), Yohji Yamamoto, Fumito Ganryu khá là quen thuộc. Đây là các nhãn hiệu của cácContinue reading “LƯU HẠO NHIÊN VÀ PHONG CÁCH THỜI TRANG AVANT-GARDE CỦA CÁC NHÀ THIẾT KẾ NHẬT BẢN”
NGẮM NHÌN THẾ GIỚI TRONG LÚC QUAY PHIM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NATIONAL TRAVELLER (T1/2020)
Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/02/01/national-traveler-seeing-the-world-while-filming-movies/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài này mình dịch từ năm 2020, đã đăng ở page cũ, lúc đó dịch Covid-19 vẫn chưa bùng phát toàn cầu. Dịch Covid-19 đã khiến việc di chuyển giữa các nước trở nên khó khăn, không biếtContinue reading “NGẮM NHÌN THẾ GIỚI TRONG LÚC QUAY PHIM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN NATIONAL TRAVELLER (T1/2020)”
SỰ ĐỘT PHÁ CỦA TUỔI TRẺ – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TỜ “BẢN TIN BUỔI TỐI TRỊNH CHÂU” (T9/2020)
Lưu Hạo Nhiên đã được chọn làm đại sứ hình ảnh cho Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 35 (bao gồm cả Lễ trao giải Bách Hoa) tổ chức từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 26 tháng 9 tại Trịnh Châu, Hà Nam. Giải thưởng Bách Hoa là một trong baContinue reading “SỰ ĐỘT PHÁ CỦA TUỔI TRẺ – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TỜ “BẢN TIN BUỔI TỐI TRỊNH CHÂU” (T9/2020)”
[GẶP GIÓ] CHƯƠNG MỘT – TAN (PHẦN HAI)
Link bản dịch tiếng Anh https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-one-thawing/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí CHƯA TỪNG XEM TRUYỀN HÌNH CHO ĐẾN TẬN LÚC SẮP LÊN LỚP BA Vào thời điểm đó, nhà tôi có một chiếc TV màu đen cồng kềnh, nhưng trước khi học lớp ba thì nói chung tôiContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG MỘT – TAN (PHẦN HAI)”
[GẶP GIÓ] CHƯƠNG MỘT – TAN (PHẦN MỘT)
Link bản dịch tiếng Anh https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-one-thawing/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Gia đình là cơn gió đầu tiên mà chúng ta gặp trong cuộc sống. Cơn gió ấy ấm áp và nuôi dưỡng chúng ta. Tất cả các thành viên trong gia đình tôi đều hơi thiếu kiênContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG MỘT – TAN (PHẦN MỘT)”
[BÀI BÁO] LƯU HẠO NHIÊN VÀ 5 BỘ PHIM ĐANG CHỜ CHIẾU: TẠI SAO TÀI NGUYÊN CỦA LƯU HẠO NHIÊN LẠI TỐT NHƯ VẬY? – PHÂN TÍCH CỦA 1905 MOVIE NETWORK T9/2020
Link bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/07/13/china-movie-report-5-to-be-screened-works-are-all-major-productions-why-are-liu-haorans-resources-so-good/ Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Vào đầu tháng 7/2020, nhiều người đã kinh ngạc trước thông tin Lưu Hạo Nhiên tham gia Lễ khai máy bộ phim hiến lễ “1921,” một phần là vì Lưu Hạo Nhiên tuy là một diễn viênContinue reading “[BÀI BÁO] LƯU HẠO NHIÊN VÀ 5 BỘ PHIM ĐANG CHỜ CHIẾU: TẠI SAO TÀI NGUYÊN CỦA LƯU HẠO NHIÊN LẠI TỐT NHƯ VẬY? – PHÂN TÍCH CỦA 1905 MOVIE NETWORK T9/2020”
[BÀI BÁO] TUỔI TRẺ CAN ĐẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN VOGUE ME THÁNG 4/2019
Lưu Hạo Nhiên đã cùng Châu Đông Vũ xuất hiện trên bìa Vogue Me số tháng 4/2019 là số kỷ niệm năm thứ ba của tạp chí (Lưu Hạo Nhiên cũng đã xuất hiện trên số báo kỷ niệm năm thứ hai của tạp chí này). Bài phỏng vấn này khá thú vị, vì sẽContinue reading “[BÀI BÁO] TUỔI TRẺ CAN ĐẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN VOGUE ME THÁNG 4/2019”
[BÀI BÁO] PHÂN TÍCH VỀ THÀNH CÔNG VÀ Ý NGHĨA CỦA “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VỚI ĐIỆN ẢNH TRUNG QUỐC TRONG HỘI THẢO VỀ “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VÀ CÁC PHIM CHIẾU DỊP TẾT ÂM LỊCH
Link bài báo gốc của China Film News: https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404606266101071975 Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Các bạn chắc hẳn đã đọc bài báo đánh giá của giới điện ảnh nước ngoài về “Thám tử phố Tàu 3” (xem ở đây https://haonhienchikhi.com/2021/02/23/bai-bao-tham-tu-pho-tau-3-da-tro-thanh-con-sot-phong-ve-nhu-the-nao-va-su-hoi-sinh-cua-trung-quoc-co-y-nghia-nhu-the-nao-doi-voi-nganh-cong-nghiep-rap-chieu-phim-toan-cau/), hãy cùng xem giới điện ảnh và học thuậtContinue reading “[BÀI BÁO] PHÂN TÍCH VỀ THÀNH CÔNG VÀ Ý NGHĨA CỦA “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VỚI ĐIỆN ẢNH TRUNG QUỐC TRONG HỘI THẢO VỀ “THÁM TỬ PHỐ TÀU 3” VÀ CÁC PHIM CHIẾU DỊP TẾT ÂM LỊCH”