[GẶP GIÓ] CHƯƠNG NĂM – LẠNH

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-five-cold/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Các vòng tròn giao tiếp khác nhau có nghĩa là các cá tính khác nhau. Các luồng gió khác nhau có nghĩa là bạn đang bị cuốn đi theo các hướng khác nhau. Bạn đã tìm được hướngContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG NĂM – LẠNH”

NHẬT KÝ PARIS QUA ẢNH CỦA LƯU HẠO NHIÊN (ĐĂNG TRÊN GQ FASHION T1/2018)

Tháng 1/2018, Louis Vuitton mời Lưu Hạo Nhiên, nghệ sĩ duy nhất của Trung Quốc Đại Lục, tham dự buổi trình diễn thời trang của LV trong khuôn khổ tuần lễ thời trang Paris. Đây là lần đầu Lưu Hạo Nhiên đến Paris, nên GQ Fashion đã mời Lưu Hạo Nhiên chia sẻ những suyContinue reading “NHẬT KÝ PARIS QUA ẢNH CỦA LƯU HẠO NHIÊN (ĐĂNG TRÊN GQ FASHION T1/2018)”

NHIỀU HIỆU ỨNG SỐNG ĐỘNG HƠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ OK! CHINA SỐ 1/3/2020

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/02/29/ok-china-more-vivid-effects/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bài phỏng vấn này không dài nhưng mình thấy khá thú vị, mọi người có thể đọc để thấy được Lưu Hạo Nhiên có những suy nghĩ chín chắn và sâu sắc về nghề diễn viên, về conContinue reading “NHIỀU HIỆU ỨNG SỐNG ĐỘNG HƠN – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ OK! CHINA SỐ 1/3/2020”

[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN

Link bài phỏng vấn: https://mp.weixin.qq.com/s/HWsfK2HTuqjmrRGZAt-_ag Dịch sang tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bay bổng hai năm trời, Hàn Hàn cuối cùng cũng trở lại với “Tứ Hải.” Ai ngờ rằng bộ phim này sẽ bùng nổ ngay khi chính thức được công bố. Thời điểm công bố của phim cũngContinue reading “[BÀI BÁO] HÀN HÀN: VỀ “TỨ HẢI,” TÌNH YÊU VÀ NỖI BUỒN CUỐN THEO GIÓ BIỂN”

LÍ TRÍ VÀ TÌNH CẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ WSJ SỐ THÁNG 9/2020

Tháng 9/2020, Lưu Hạo Nhiên đã mở khoá tạp chí WSJ China số Kim Cửu, với bộ ảnh được chụp bởi nhiếp ảnh gia Vu Thông. Bìa do Louis Vuitton đẩy. Bài phỏng vấn lần này mình khá ưng. Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2020/09/11/wsj-china-sense-and-sensibility/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên ChiContinue reading “LÍ TRÍ VÀ TÌNH CẢM – PHỎNG VẤN LƯU HẠO NHIÊN TRÊN TẠP CHÍ WSJ SỐ THÁNG 9/2020”

LƯU HẠO NHIÊN X BALENCIAGA

Trang phục thường ngày (casual wear) của Lưu Hạo Nhiên có rất nhiều món đồ của thương hiệu Balenciaga. TÌM HIỂU VỀ THƯƠNG HIỆU BALENCIAGA Balenciaga là thương hiệu thời trang nổi tiếng có lịch sử lâu đời, được thành lập từ năm 1917 bởi nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Cristóbal Balenciaga. CùngContinue reading “LƯU HẠO NHIÊN X BALENCIAGA”

[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BỐN: CẢNH TƯỢNG (PHẦN HAI)

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-4-scene/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí XUÂN HẠ Tôi đã có lần gặp chị Xuân Hạ không lâu sau khi chị ấy dành được giải thưởng (vào năm 2016). Một ngày nọ sau một sự kiện, anh Đổng Tử Kiện và tôi hẹn nhauContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BỐN: CẢNH TƯỢNG (PHẦN HAI)”

[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BỐN: CẢNH TƯỢNG (PHẦN MỘT)

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-4-scene/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí Bạn bè là làn gió ấm áp ở bên ta. Chúng ta sẽ khám phá ra những điều mình có thể gây ảnh hưởng đến người khác và cũng có thể tìm thấy dấu vết những ảnh hưởngContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BỐN: CẢNH TƯỢNG (PHẦN MỘT)”

[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BA – THANH MINH (PHẦN HAI)

Bản dịch tiếng Anh: https://liuhaoranintl.com/2019/06/18/the-eye-of-the-storm-chapter-3-tomb-sweeping-day/ Bản dịch tiếng Việt bởi Lục Hương @ Hạo Nhiên Chi Khí GIẢM CÂN Chiều cao của tôi bây giờ là từ 183-184 cm và tôi cảm thấy mình sẽ không cao hơn thế nữa (T/N: Trong một buổi roadshow hồi T2/2018 để quảng bá cho “Thám tử phố TàuContinue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BA – THANH MINH (PHẦN HAI)”

[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BA – THANH MINH (PHẦN MỘT)

(T/N: Thanh Minh ở đây là tiết Thanh Minh, một trong hai mươi tư tiết khí trong lịch Trung Quốc. Vào tiết Thanh Minh, người dân Trung Quốc có tập tục đi tảo mộ cho tổ tiên. Ở Việt Nam cũng có tập tục này vào dịp tháng Ba âm lịch.) Bản dịch tiếng Anh:Continue reading “[GẶP GIÓ] CHƯƠNG BA – THANH MINH (PHẦN MỘT)”